Diễn đàn
Chimco.NET
Trả lời: 《宿建德江》孟浩然 (1 đang xem) (1) Khách
Bài viết dưới cùng Gửi trả lời Được ưa thích: 0
CHỦ ĐỀ - Trả lời: 《宿建德江》孟浩然
#5315
hoangtonguyen83
(Người điều hành)
Moderator
Bài viết: 131
graphgraph
Thành viên gián tuyến Click vào đây để xem thông tin về thành viên này
《宿建德江》孟浩然 1 Năm, 2 Tháng trước đây Đánh giá: 5  
《宿建德江》孟浩然



移 舟 泊 烟 渚 ,

日 暮 客 愁 新 。

野 旷 天 低 树 ,

江 清 月 近 人 。
 
  Đã khóa chức năng gửi bài.
#5316
hoangtonguyen83
(Người điều hành)
Moderator
Bài viết: 131
graphgraph
Thành viên gián tuyến Click vào đây để xem thông tin về thành viên này
Trả lời: 《宿建德江》孟浩然 1 Năm, 2 Tháng trước đây Đánh giá: 5  
《宿建德江》孟浩然

 
  Đã khóa chức năng gửi bài.
#5317
hoangtonguyen83
(Người điều hành)
Moderator
Bài viết: 131
graphgraph
Thành viên gián tuyến Click vào đây để xem thông tin về thành viên này
Trả lời: 《宿建德江》孟浩然 1 Năm, 2 Tháng trước đây Đánh giá: 5  
《Túc kiến đức giang 》Mạnh Hạo Nhiên


Đưa thuyền vào bến khói,
Xế nắng dạ bùi ngùi.
Đồng rộng trời liền cỏ,
Sông trong nguyệt cạnh người.


Dịch thơ: tác giả: Trục nhật phi(http://360.yahoo.com/profile-0lIwRp4yeqlSlANVd_hNqS7b)
 
  Đã khóa chức năng gửi bài.
Bài viết trên cùng Gửi trả lời
Powered by FireBoardBài viết mới nhất từ diễn đàn cho các chương trình nhận tin RSS