Rùa Kame viết:
Tin buồn:
Chủ tịch vừa lên Lab thông báo. Bọn lợn vừa đưa ra 1 số các qui định trừ điểm trong đó có mấy cái đang lưu í: nhậu khuya, trừ điểm; làm ồn, trừ điểm; và quan trọng nhất là cấm cắt tóc trong KTX.
Đanh mạch cái bọn lợn mới lên này. Từ sau có lẽ phải đóng cửa rồi cắt trong phòng thôi. Mà cũng không ổn, bọn lợn đi qua nghe tiếng tông đơ nó check thì bỏ bà.
Rất mong anh em nghĩ chiêu đối phó với qui định cấm cắt tóc củ chuối này.
Bọn nó viết vầy là sao các bác, em dốt tiếng Hàn chỉ bập bẹ tiếng Tây mong các bác dịch dùm
Nguyên văn: "I want to be a power to you guys who came in Korea to study"
có google thử nhưng chưa rõ: "Tôi muốn có một sức mạnh cho bạn guys người đến để học tập tại Hàn Quốc"
"Luật" ở Hàn này cũng củ chuối như ở Việt Nam. Theo "luật" thì ko có khoảng cấm cắt tóc nhưng "nghị định" hướng dẫn thi hành của "thủ tướng" Hàn lợn thì cộng thêm cái khoảng cấm cắt tóc: "Secondly, it is forbidden thing that cutting your hair in coridor or talking loudly"